--- title: "La Comedia de las Equivocaciones by William Shakespeare — Classic Ebo…" description: "Read a free sample of La Comedia de las Equivocaciones by William Shakespeare at Publica Now — a public-domain classic ebook, readable online." canonical: "https://publica.now/creators/vito/works/la-comedia-de-las-equivocaciones" --- Literary # La Comedia de las Equivocaciones by William Shakespeare [ V Vito ](https://publica.now/creators/vito) Follow $2.99 [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Fla-comedia-de-las-equivocaciones) Secure payment on Stripe. publica.now never sees your card. Share Link copied Format epub Published May 04, 2026 Rating No reviews yet ![La Comedia de las Equivocaciones](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsw777vphxw9m381h2pzjfv/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260924%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260924T114502Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=d56727f4e6728463d8c0e1f1aea031ae56265d24ce67d522081f391baa16cac2) ## About this work Una ciudad extranjera, dos hermanos gemelos separados desde la infancia y dos criados igualmente idénticos: basta ese parecido para que el orden de Éfeso se convierta en un laberinto. Antífolo y Dromio, llegados de Siracusa, son recibidos como si fueran personas conocidas; mientras tanto, sus dobles de Éfeso sufren las consecuencias de una cadena de errores cada vez más disparatada. Una esposa espera, una hermana discute sobre el matrimonio, un platero reclama una cadena y la justicia interviene cuando nadie logra ponerse de acuerdo sobre lo ocurrido. Entre equívocos, juegos de palabras, golpes y situaciones absurdas, Shakespeare construye una comedia de ritmo imparable, sostenida por la tensión entre lo que los personajes ven y lo que creen saber. La Comedia de las Equivocaciones ofrece una lectura ágil y chispeante sobre la identidad, la confusión y las apariencias. Esta edición de Publica.now Classics incluye una nueva cubierta tipográfica y páginas editoriales de apertura y cierre. Sample ## Take a look inside Personajes SOLINO, duque de Éfeso. ÆGEÓN, mercader de Siracusa. ANTÍFOLO de Éfeso. ANTÍFOLO de Siracusa, hermanos gemelos, hijos de Ægeón y de Emilia, pero desconocidos uno de otro. DROMIO de Éfeso. DROMIO de Siracusa, hermanos gemelos y esclavos de los dos Antífolo. BALTASAR, mercader. ANGELO, platero. UN COMERCIANTE, amigo de Antífolo de Siracusa. PINCH, maestro de escuela y mágico. EMILIA, esposa de Ægeón, abadesa de una comunidad de Éfeso. ADRIANA, esposa de Antífolo de Éfeso. LUCIANA, hermana de Adriana. LUCÍA, doncella de Luciana. UNA CORTESANA. UN ALCAIDE. OFICIALES DE JUSTICIA Y OTROS. La escena pasa en Éfeso. Escena I Sala en el palacio del duque. El DUQUE DE ÉFESO, ÆGEÓN, un ALCAIDE, oficiales y otras gentes del séquito del duque. Ægeón.—Continuad, Solino; procurad mi pérdida; y con la sentencia de muerte, terminad mis desgracias y mi vida. El duque.—Mercader de Siracusa, cesa de defender tu causa; yo no soy bastante parcial para infringir nuestras leyes.—La enemistad y la discordia, recientemente excitadas por el ultraje bárbaro que vuestro duque ha hecho á estos mercaderes, honrados compatriotas nuestros, quienes, por falta de oro para rescatar sus vidas, han sellado con su sangre sus rigurosos decretos, excluyen toda piedad de nuestra amenazante actitud; pues desde las querellas intestinas y mortales levantadas entre tus sediciosos compatriotas y los nuestros, se ha sancionado en consejos solemnes, tanto por nosotros como por los siracusanos, no permitir tráfico alguno á las ciudades enemigas nuestras. Además, si un natural de Éfeso es visto en los mercados y ferias de Siracusa, ó si un natural de Siracusa viene á la bahía de Efeso, muere, y sus mercaderías son confiscadas á disposición del duque, á menos que levante una cantidad de mil marcos para cumplir la pena y servirle de rescate. Tus géneros, vendidos al más alto precio, no pueden… [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Fla-comedia-de-las-equivocaciones) The sample continues in the full work. [ #Teatro ](/search?query=Teatro) [ #comedia ](/search?query=comedia) [ #Shakespeare ](/search?query=Shakespeare) [ #Éfeso ](/search?query=%C3%89feso) [ #Siracusa ](/search?query=Siracusa) [ #gemelos ](/search?query=gemelos) [ #identidad ](/search?query=identidad) [ #confusión ](/search?query=confusi%C3%B3n) [ #errores ](/search?query=errores) [ #equivocaciones ](/search?query=equivocaciones) ## Reviews No reviews yet. Be the first to share your thoughts. [Sign in to leave a review](https://publica.now/access?redirect=%2Fcreators%2Fvito%2Fworks%2Fla-comedia-de-las-equivocaciones) No reviews yet. Be the first to share your thoughts. You might also like ## More like this [View all →](/marketplace?content_type=literary) [ ![La tempestad](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqswsazm1b53fd4m2c1k6nr8/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260924%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260924T114502Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=2501f34fa369fa0fa89581311d7024c319b74c98979eb034d82ea05193be52a7) Literary ### La tempestad Vito $2.99 7 ](/creators/vito/works/la-tempestad-1) [ ![Las alegres comadres de Windsor](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsww7ny8mt173e28ywr81k9/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260924%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260924T114502Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=ca5e6072b22ff7828830f50d6e63e3400a34027a8abb928fc844a03ab4687375) Literary ### Las alegres comadres de Windsor Vito $1.99 10 ](/creators/vito/works/las-alegres-comadres-de-windsor) [ ![Los dos hidalgos de Verona](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsx6eq4jh2x1qha102kcmx5/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260924%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260924T114502Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=a2a6f03aaf9b1d073b96a9c891e1e5bd609a6588d7b9125fa8b1516176e5c3d4) Literary ### Los dos hidalgos de Verona Vito $2.99 7 ](/creators/vito/works/los-dos-hidalgos-de-verona) [ ![Macbeth](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsxbnzybxyhqjtxw7zp57d1/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260924%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260924T114502Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=0d4c50d8540fb1ab0ee45dd351018832f7cd4be67f70f0305cb889394860df59) Literary ### Macbeth Vito $2.99 8 ](/creators/vito/works/macbeth-3) [ ![Otelo](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsxnydtgfg5021b13hqkadk/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260924%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260924T114502Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=cfd88e4e876da521d2567ed547b9ed1ef159aa191dd14e3531034982f82b38a2) Literary ### Otelo Vito $1.99 8 ](/creators/vito/works/otelo) [ ![Ricardo II](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsxxwkvwfmaavw2vpn308xz/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260924%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260924T114502Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=9aa9231a5a83920d86320be06b3e35f0e4df7f2dd7931f1fd39a9db308acff9c) Literary ### Ricardo II Vito $2.99 10 ](/creators/vito/works/ricardo-ii) [ ![Romeo y Julieta](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsxyxmdsp6e018rpz1bvp7s/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260924%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260924T114502Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=091e87cac924568c34f3a24096fa193cb5f0b4f0ca80c5146ad958822a6cf861) Literary ### Romeo y Julieta Vito $2.99 8 ](/creators/vito/works/romeo-y-julieta) [ ![Trabajos de amor perdidos](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsy5bw8j1r0wke3d264hebj/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260924%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260924T114502Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=9e76b8219b80a59206ca53408c491eb8b2e05ed7437ae707eafc0fc53aecf3c6) Literary ### Trabajos de amor perdidos Vito $2.99 9 ](/creators/vito/works/trabajos-de-amor-perdidos) $2.99 [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Fla-comedia-de-las-equivocaciones)