--- title: "Fausto by Johann Wolfgang von Goethe — Classic Ebook | Publica Now" description: "Read a free sample of Fausto by Johann Wolfgang von Goethe at Publica Now — a public-domain classic ebook, readable online." canonical: "https://publica.now/creators/vito/works/fausto" --- Literary # Fausto by Johann Wolfgang von Goethe [ V Vito ](https://publica.now/creators/vito) Follow $1.99 [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Ffausto) Secure payment on Stripe. publica.now never sees your card. Share Link copied Format epub Published May 04, 2026 Rating No reviews yet ![Fausto](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsvnjmd8jf2ypav5rmja1pb/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260911%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260911T150529Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=20ba80e9f650834a9173c775f89d81d63a7ffc4ac4c3d49dc5ba487a02231f74) ## About this work Fausto by Johann Wolfgang von Goethe — a public-domain edition published by publica.now. Sample ## Take a look inside Libro descargado en publica.now, tu sitio web de obras de dominio público ¡Esperamos que lo disfrutéis! Fausto Primera parte y resumen de la segunda Johann Wolfgang von Goethe Publicado: 1891 Fuente: Project Gutenberg Traducción: Llorente, Teodoro (1836-1911) Esta edición contiene la primera entrega de la novela Fausto de Goethe, así como una breve reseña de la segunda entrega. La ampliaremos con la segunda en cuanto dispongamos de una traducción de dominio público. Retrato dibujado por G. M. Krauss (Weimar, 1776) FAUSTO TRAGEDIA DE JUAN WOLFANGO GOETHE PRIMERA PARTE TRADUCIDA POR TEODORO LLORENTE Nueva edición ilustrada por los mejores artistas alemanes, revisada por el traductor y seguida de una reseña de la segunda parte de la tragedia BARCELONA — MONTANER Y SIMÓN, EDITORES CALLE DE ARAGÓN, NÚM. 255 1905 CARTA QUE SIRVIÓ DE PRÓLOGO PARA LA PRIMERA EDICIÓN A Vicente W. Querol Decídome al fin, querido Vicente; cedo a tus instancias y a las de otros buenos amigos, demasiado buenos quizás para ser en esta ocasión imparciales y discretos. A las prensas va, tras luengas dudas e incertidumbres, mi traducción del Fausto: si hago mal, vuestra será la culpa, aunque solo yo pague la pena. ¡Perdona, oh Júpiter de Weimar, insigne Goethe! ¡Perdona el atrevimiento, y quiera Dios que no llegue a la categoría de desacato! Tu famoso Doctor sale de nuevo a campaña, por estas tierras españolas, vestido a la usanza de los galanes de Cervantes, de Lope y Calderón: gallarda usanza, si la gentil ropilla no le ajusta desgarbadamente por los pecados de un mal sastre remendón. Mientras llegan —que sí llegarán— los sinsabores de la crítica, ¡qué deleitosa fruición, amigo mío, la de este pasajero retorno a los estudios que fueron el encanto de nuestros mejores años! Al buscar, allá en olvidado rincón, entre un fárrago de papeles… [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Ffausto) The sample continues in the full work. [ #classic ](/search?query=classic) [ #public-domain ](/search?query=public-domain) [ #library ](/search?query=library) ## Reviews No reviews yet. Be the first to share your thoughts. [Sign in to leave a review](https://publica.now/access?redirect=%2Fcreators%2Fvito%2Fworks%2Ffausto) No reviews yet. Be the first to share your thoughts. You might also like ## More like this [View all →](/marketplace?content_type=literary) [ ![Hermann y Dorotea](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsvvb6yfxkmwhb7mch0pw5s/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260911%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260911T150529Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=17636d48f99698abda13c50ed7ea2879c48378d9df6e1124a76537eaf3cf8f8a) Literary ### Hermann y Dorotea Vito $2.99 7 ](/creators/vito/works/hermann-y-dorotea) [ ![La novia de corinto](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqswmrk97q9ngqdhfjyp2gdm/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260911%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260911T150529Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=9cc74798532c1128892b36f60fb12509351c04e8a005458fe06519a7258d9d14) Literary ### La novia de corinto Vito $1.99 6 ](/creators/vito/works/la-novia-de-corinto) [ ![Las afinidades electivas](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsww5bvrextzkkba0w4rwz7/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260911%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260911T150530Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=4f25b916da2ada4c5760f80b72e108929619772c0bbe585bcf6205a75043b602) Literary ### Las afinidades electivas Vito $1.99 5 ](/creators/vito/works/las-afinidades-electivas) [ ![Las penas del joven Werther](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsx0851ytwn0dgr9hk27vgk/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260911%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260911T150530Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=4481914b4872d2d2d38ecd6af415bee823c7e177e1f2b01ac14678a4b0eb349e) Literary ### Las penas del joven Werther Vito $2.99 9 ](/creators/vito/works/las-penas-del-joven-werther) [ ![Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsx4429gaag23sabhq630r0/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260911%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260911T150530Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=2efb35e2e3febe749ba23d546ad4acb71ef8ef5d8ffdad1d8d808a9167b2903b) Literary ### Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister Vito $2.99 10 ](/creators/vito/works/los-anos-de-aprendizaje-de-wilhelm-meister) [ ![Teoría de la naturaleza](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsy3tx63mdkvwd7je4dva4k/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260911%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260911T150530Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=ceb487f4b822dd2d438fcf299a2eba8a688f6e1cde293545600096736d7f601b) Literary ### Teoría de la naturaleza Vito $1.99 7 ](/creators/vito/works/teoria-de-la-naturaleza) [ ![Clavijo](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqss2avqacdsgdhyx91q7zbc/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260911%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260911T150530Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=86ce05370b517ef8090270ece010ba891bd3e0ee6178b8973fa4a8bd1ebb27dc) Literary ### Clavijo Vito $2.99 8 ](/creators/vito/works/clavijo) [ ![Confesiones de un alma bella](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqss4fymnm3j7696w44dc8am/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260911%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260911T150530Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=15a23106f077f8df35e0948a0c2f33c51c366ee5f7ce387f544d99db46565457) Literary ### Confesiones de un alma bella Vito $1.99 8 ](/creators/vito/works/confesiones-de-un-alma-bella) $1.99 [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Ffausto)