--- title: "El fiel Juan by Hermanos Grimm — Classic Ebook | Publica Now" description: "Read a free sample of El fiel Juan by Hermanos Grimm at Publica Now — a public-domain classic ebook, readable online." canonical: "https://publica.now/creators/vito/works/el-fiel-juan" --- Literary # El fiel Juan by Hermanos Grimm [ V Vito ](https://publica.now/creators/vito) Follow $2.99 [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Fel-fiel-juan) Secure payment on Stripe. publica.now never sees your card. Share Link copied Format epub Published May 04, 2026 Rating No reviews yet ![El fiel Juan](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqstc7ksvcatvexqgbchkn3y/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20261019%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261019T112543Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=74a442368c1a2c1a1229e25c482fc2339db9801596df30467fb69303bf323823) ## About this work Un rey muy viejo sabe que va a morir y sólo teme por el futuro de su hijo, todavía inexperto. Antes de expirar, hace prometer a su criado más leal, el fiel Juan, que velará por el joven, le enseñará cuanto necesita saber y será para él un segundo padre. Hay, sin embargo, un peligro que debe evitar a toda costa: la última cámara de la galería grande, donde se guarda el retrato de la princesa de la Cúpula de Oro. El nuevo rey no tarda en descubrir que existe una habitación vedada. La curiosidad puede más que la obediencia, y al contemplar la imagen de la princesa cae rendido ante una pasión extraordinaria. Desde ese instante, Juan deberá poner a prueba su lealtad para proteger a su señor de las desgracias que el retrato parece anunciar. Esta edición de Publica.now Classics incluye una nueva cubierta tipográfica y páginas editoriales de apertura y cierre. Sample ## Take a look inside El fiel Juan Hermanos Grimm Libro descargado en publica.now, tu sitio web de obras de dominio público ¡Esperamos que lo disfrutéis! Nota: Traducido por José Sánchez Biedma (1879) Había una vez un rey muy viejo que cayó malo. Conociendo que iba a morir, hizo llamar al fiel Juan, que era al que más quería de sus criados, y le llamaban así porque había sido fiel a su amo toda su vida. En cuanto llegó le dijo el rey: -Mi fiel Juan, conozco que se acerca mi fin: sólo me da cuidado la suerte de mi hijo; es todavía muy joven, y no sabrá siempre dirigirse bien; no moriré tranquilo si no me prometes velar por él, enseñarle todo lo que debe saber, y ser para él un segundo padre. -Os prometo -respondió Juan- no abandonarle, y servirle lealmente, aunque me cueste la vida. -Entonces, ya puedo morir en paz -dijo el viejo rey-. Después de mi muerte le enseñarás todo el palacio, todas las cercanías, las salas, los subterráneos con las riquezas en ellos encerradas; pero no le dejes entrar en la última cámara de la galería grande, donde está el retrato de la princesa de la Cúpula de Oro, pues si ve este cuadro, experimentará hacia ella un amor tan increíble que le hará exponerse a los mayores peligros. Procura librarle de esto. El fiel Juan repitió sus promesas, y tranquilo el viejo rey, inclinó su cabeza en la almohada y expiró. En cuanto dejaron en la tumba al anciano rey, Juan refirió a su joven sucesor lo que había prometido a su padre en el lecho de muerte. -Estoy dispuesto a cumplirlo -añadió-, y os seré fiel como lo he sido a vuestro padre, aunque me cueste la vida. En cuanto pasó el tiempo del luto, dijo Juan… [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Fel-fiel-juan) The sample continues in the full work. [ #cuentos de hadas ](/search?query=cuentos+de+hadas) [ #clásicos ](/search?query=cl%C3%A1sicos) [ #literatura alemana ](/search?query=literatura+alemana) [ #narrativa ](/search?query=narrativa) [ #ficción ](/search?query=ficci%C3%B3n) [ #realeza ](/search?query=realeza) [ #fidelidad ](/search?query=fidelidad) [ #pruebas ](/search?query=pruebas) [ #aventura ](/search?query=aventura) ## Reviews No reviews yet. Be the first to share your thoughts. [Sign in to leave a review](https://publica.now/access?redirect=%2Fcreators%2Fvito%2Fworks%2Fel-fiel-juan) No reviews yet. Be the first to share your thoughts. You might also like ## More like this [View all →](/marketplace?content_type=literary) [ ![El huso, la lanzadera y la aguja](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqstgk8whvbjfymd8m94zmym/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20261019%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261019T112544Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=10ed13fbef6b896ab86a4e7ffbfd055f1b97e46bf9ed8c392c08b99fd6f0ea9e) Literary ### El huso, la lanzadera y la aguja Vito $1.99 7 ](/creators/vito/works/el-huso-la-lanzadera-y-la-aguja) [ ![El lobo y las siete cabritillas](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqstrsxkfa9yd8g5zm0vq863/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20261019%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261019T112544Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=6098ae310526a40703ecee6394c29bff3627795a4f32f4e9d54325e37ffe64e3) Literary ### El lobo y las siete cabritillas Vito $2.99 8 ](/creators/vito/works/el-lobo-y-las-siete-cabritillas) [ ![El músico prodigioso](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqstw4r6qe5zj225mn451fnp/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20261019%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261019T112544Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=d32be3e8890b5a86ccc73cc57c9c4551ba612930582fb944d1e3655fcc13ac66) Literary ### El músico prodigioso Vito $1.99 6 ](/creators/vito/works/el-musico-prodigioso) [ ![El pájaro de oro](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqstxjm2pzmt975hc622dj9n/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20261019%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261019T112544Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=790b07a284f749024895f8b6bb1e2e5ae6ef2518e0cca40037fa1133732546c7) Literary ### El pájaro de oro Vito $2.99 7 ](/creators/vito/works/el-pajaro-de-oro) [ ![El pescador y su mujer](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqstz4k9k83h70a4nj7fbd3e/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20261019%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261019T112544Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=a936f7b248b995c7d62f73a1e882a8a243fde4c0aa5dfaf13e882a9196d71383) Literary ### El pescador y su mujer Vito $1.99 8 ](/creators/vito/works/el-pescador-y-su-mujer) [ ![El piojito y la pulguita](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqstzc7yc9zedc1as6x91pwm/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20261019%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261019T112544Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=e9fbbc77284a2643d9686ba63149f0201c20fc8ed72aeb6a028e1fcf8d8ec802) Literary ### El piojito y la pulguita Vito $2.99 6 ](/creators/vito/works/el-piojito-y-la-pulguita) [ ![El pobre y el rico](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqstzkmtn1mj1280fj3z890p/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20261019%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261019T112544Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=98b377f5021fd0683313b99b0581985e77af3c464d7bf38fb2a0a6e393df3eff) Literary ### El pobre y el rico Vito $2.99 7 ](/creators/vito/works/el-pobre-y-el-rico) [ ![El Rey Rana o Enrique el Férreo](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsv8assw8n9d2wvarsb02e7/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20261019%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261019T112544Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=ee85926bc4dba818a63d0479ed96c5574bd9940ada1bdace63df601c3ae7ba38) Literary ### El Rey Rana o Enrique el Férreo Vito $2.99 6 ](/creators/vito/works/el-rey-rana-o-enrique-el-ferreo) $2.99 [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Fel-fiel-juan)