--- title: "Dies irae by Leonid Andréiev — Classic Ebook | Publica Now" description: "Read a free sample of Dies irae by Leonid Andréiev at Publica Now — a public-domain classic ebook, readable online." canonical: "https://publica.now/creators/vito/works/dies-irae" --- Literary # Dies irae by Leonid Andréiev [ V Vito ](https://publica.now/creators/vito) Follow $2.99 [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Fdies-irae) Secure payment on Stripe. publica.now never sees your card. Share Link copied Format epub Published May 04, 2026 Rating No reviews yet ![Dies irae](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqssh9tpzhdpjge8bd838xx7/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260910%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260910T201550Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=7392a968cd4613c9a31eae75c543c20d15b0359084554f256caa68e8b2e6e4ed) ## About this work Jerónimo Pascaña es un bandido siciliano, asesino y ladrón, encerrado en una prisión cuyo carcelero se niega a escuchar sus palabras. Pero la cólera no acepta el silencio: el preso talla su canción en una piedra, enciende en ella el fuego de su furia y la coloca sobre el muro, confiando en que un terremoto derribe la cárcel y lleve su mensaje hasta la cabeza de su enemigo. Mientras la tierra se agita y los muros caen, Pascaña recuerda a los compañeros fusilados, reclama para ellos un silencio sin ceremonias y desafía a quienes pretenden cerrar los oídos. Con una voz feroz, sarcástica y visionaria, Dies irae convierte la prisión, la violencia y el cataclismo en materia de canto. Una pieza de intensidad febril sobre la memoria, el castigo y la rebelión. Esta edición de Publica.now Classics incluye una nueva cubierta tipográfica y páginas editoriales de apertura y cierre. Sample ## Take a look inside DIES IRÆ (DÍA DE CÓLERA) canto primero I Esta canción libre, consagrada a los días terribles de justicia y castigo, ha sido compuesta por mí, Jerónimo Pascaña, bandido siciliano, asesino, ladrón, facineroso. La he compuesto como Dios me ha dado a entender, y he querido cantarla a voz en cuello, como se cantan las buenas canciones. Pero mi carcelero no me lo ha permitido. Mi carcelero tiene las orejas peludas, demasiado estrechas, y sólo las palabras injustas, pérfidas, que saben escurrirse como serpientes, pueden entrar en ellas. Y las palabras de mi canción marchan erguidas, tienen el pecho sólido, la espalda ancha, y, ¡voto a sanes!, desgarran las orejas peludas de mi carcelero. —¡Si están cerradas sus orejas, busca otra entrada para tu canción, Jerónimo!—me he dicho amistosamente. He meditado, he cavilado y he dado, a la postre, can una solución, pues Jerónimo no es tonto del todo. Y he aquí lo que he hecho: he tallado mi canción en una piedra, y he prendido fuego en su corazón yerto con mis arranques de cólera. Y cuando la piedra se ha animado y me ha mirado con ojos coléricos, la he cogido suavemente y la he colocado en el borde del muro de mi prisión. ¿Con qué objeto he hecho esto?... Lo he hecho en la esperanza de que no tardará otro temblor de tierra en derribar vuestra ciudad, no dejan de en pie ningún muro, y entonces mi piedra caerá en la cabeza a mi carcelero, y grabará, en sus sesos blandos como la cera, mi canción, como el sello del rey, como un nuevo y colérico mandamiento. Así, con mi canción grabada en los sesos, descenderá mi carcelero a la tumba. ¡Eh, carcelero! No me importa que cierres las orejas: ¡pasaré por tu cráneo! II Si para entonces… [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Fdies-irae) The sample continues in the full work. [ #dies irae ](/search?query=dies+irae) [ #jerónimo pascaña ](/search?query=jer%C3%B3nimo+pasca%C3%B1a) [ #canto primero ](/search?query=canto+primero) [ #días de justicia ](/search?query=d%C3%ADas+de+justicia) [ #bandido siciliano ](/search?query=bandido+siciliano) [ #poesía ](/search?query=poes%C3%ADa) [ #dominio público ](/search?query=dominio+p%C3%BAblico) [ #traductor nicolás tasín ](/search?query=traductor+nicol%C3%A1s+tas%C3%ADn) ## Reviews No reviews yet. Be the first to share your thoughts. [Sign in to leave a review](https://publica.now/access?redirect=%2Fcreators%2Fvito%2Fworks%2Fdies-irae) No reviews yet. Be the first to share your thoughts. You might also like ## More like this [View all →](/marketplace?content_type=literary) [ ![El misterio y otros cuentos](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqstv437w462j94a7jdj9zc5/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260910%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260910T201550Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=5e68e7bfaf7ae4b1c263f06e96722a89a5bc957e8c9cc2450fbcbae055b75b8a) Literary ### El misterio y otros cuentos Vito $1.99 5 ](/creators/vito/works/el-misterio-y-otros-cuentos) [ ![Las tinieblas y otros cuentos](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsx13pe0p5d2qn2xtz42t2d/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260910%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260910T201550Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=116a830853957eaad4a1436c1980dca0b6ddb4a9aff5eec43f1df301d9a7ec63) Literary ### Las tinieblas y otros cuentos Vito $1.99 6 ](/creators/vito/works/las-tinieblas-y-otros-cuentos) [ ![Los espectros: novelas breves](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsx71b4rt7s2dx6ehmre2a1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260910%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260910T201550Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=741ddc8b559c2034149620522b1abad37a22bd157df4c7fe6a196291993bfe44) Literary ### Los espectros: novelas breves Vito $1.99 4 ](/creators/vito/works/los-espectros-novelas-breves) [ ![Risa roja](https://fls-a13cb2d7-1b3e-4883-a0bd-297afd110a11.367be3a2035528943240074d0096e0cd.r2.cloudflarestorage.com/works/01kqsxyegm5eenjefe8cdp8xyt/editions/2026-09-06-html-v1/cover.png?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=d29ce3bb571c165c97a702f29f7aee93%2F20260910%2Fauto%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260910T201550Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=6f206a34b9007514a90599beb2df228e9ad8fa6bb0e1b86bbd138ea2c59223e5) Literary ### Risa roja Vito $2.99 6 ](/creators/vito/works/risa-roja) $2.99 [ Sign in to buy ](https://publica.now/access?redirect=%2Fcheckout%2Fdies-irae)